Поиск в словарях
Искать во всех

Французско-русский фразеологический словарь - sentir

 

Перевод с французского языка sentir на русский

sentir

v

ne pas se sentir dans son assiette — см. n'être pas dans son assiette

se sentir d'attaque — см. être d'attaque

sentir du bec — см. chelinguer du bec

se sentir chez soi — см. être partout chez soi

se sentir le cœur gros — см. avoir le cœur gros

se sentir dans le collimateur — см. être dans le collimateur

sentir le contrecoup — см. subir le contre-coup

se sentir au diapason de qn — см. être au diapason de qn

se sentir aux entournures — см. être gêné aux entournures

se sentir mal foutu — см. être mal foutu

se sentir du goût pour — см. avoir du goût pour ...

sentir la griffe — см. voir la griffe

se sentir léger — см. être léger

on sent la griffe du maître — см. à l'ongle on connaît le lion

se sentir capable de soulever les montagnes — см. être capable de soulever les montagnes

se sentir en phase avec qn — см. être en phase avec qn

se sentir des jambes de plomb — см. de plomb

ne sentir pas la rose — см. ne fleurer pas la rose

se sentir bien en selle — см. être bien en selle

se sentir de taille à — см. être de taille à

se sentir bien

la sentir passer

ne plus se sentir

ne rien sentir pour qn

commencer à se sentir

faire sentir

ne pouvoir sentir qn

ne plus se sentir pisser

sentir comme baume

cela ne sent pas bon

sentir l'ail

se sentir en l'air

se sentir mal à l'aise

ne pas sentir d'aise

se sentir d'aplomb

sentir l'arrière-saison

il sent le vieux battu

sentir son bien

je ne me sens point blessé

sentir le bouchon

sentir le brûlé

sentir le cadavre

la caque sent toujours le hareng

sentir la chair fraîche

sentir un cheveu

sentir la cocotte

sentir le collège

sentir la corde

sentir le corps de garde

le corps d'un ennemi mort sent toujours bon

se sentir tout cotonneux

se sentir les coudes

ça sent le cramé

sentir le crottin

sentir qn dans le dos

se sentir le droit

ne sentir que l'eau

sentir l'échelle

sentir l'école

sentir l'écurie

sentir se déchirer ses entrailles

sentir se remuer ses entrailles

se sentir des épaules à ...

sentir son estomac dans les talons

sentir l'étude

se sentir fade

sentir le fagot

sentir le fauve

sentir le feu sous les pieds

sentir la fin de saison

sentir le fond de tonne

se sentir froid dans le dos

ne sentir ni froid ni chaud pour qn

qui se sent galeux, se gratte

sentir le gibet

sentir le gousset

sentir la hart

sentir l'huile

sentir le lapin

il sent le lieu d'où il vient

sentir d'une lieue

sentir de loin

sentir un cheval dans la main

sentir son enfant de bonne maison

chacun sent son mal

sentir la mèche

se sentir tout merdeux

sentir le moisi

se sentir morveux

qui se sent morveux se mouche

sentir à plein nez

cela sent le pays latin

ne sentir plus le carreau sous ses pieds

ne pas se sentir pisser

se sentir léger comme une plume

le poisson commence toujours à sentir par la tête

cela sent la poudre

cela sent le procédé

sentir le renard

sentir le renfermé

sentir le roui

sentir le roussi

cela sent le samedi

sentir le sapin

cela sent le soufre

sentir la terre

sentir le terroir

sentir la tonne

se sentir dans son tort

se sentir en trime

se sentir en état de vacance

sentir venir qn

sentir le vent

sentir le vent du boulet

sentir le violon

se sentir visé

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. непр.; vt1) чувствовать, ощущать, испытыватьsentir la faim — испытывать голодsentir de loin — предвидеть заранееsentir ses bras разг. — чувствовать боль в руках••ne plus sentir ses jambes {ses pieds} — валиться с ног от усталостиil va la {le} sentir passer разг. — ему достанется; он это почувствует2) сознавать, пониматьfaire sentir — дать почувствовать, дать понять; оттенитьse faire sentir — чувствоваться; проявлятьсяsentir que... — чувствовать, что...3) нюхать, обонять••ne (pas) pouvoir sentir qn — не выносить кого-либо4) отдавать, припахиватьce vin sent son terroir — это вино имеет особый вкус2. непр.; viпахнуть чем-либо; отдаватьqu'est-ce que ça sent? — чем это пахнет?cette viande sent — это мясо попахиваетse sentir••cela ne sent pas bon, cela sent mauvais — это плохо кончится; тут дело тёмное ...
Новый французско-русский словарь
2.
  чувствовать; ощущать; воспринимать ...
Французско-русский медицинский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины